¡Hola queridos Sweets! / Hi dear Sweets!
Hoy os traemos un post muy especial para
nosotros, sobre todo para nuestra querida Eri Loveless.
Today, we bring you a very special post for us, specially for our lovely Eri
Loveless.
Hace unos días le ofrecieron a Eri que le
diera vida al personaje principal de un videojuego amateur, y que con muchísima
ilusión aceptó.
Some days ago, Eri was offered the opportunity to give life to
the main character of an amateur videogame, and of course, she
accepted happily.
'You Deserve' es un proyecto publicado por la empresa TGA, desarrollada por ellos mismos. Y que mejor manera de conocer más sobre este proyecto
que hablando con uno de sus creadores.
'You Deserve' is a project published by the TGA company, developed by themselves. And what better way to learn more about this project than by talking to one of its creators.
El creador de “You Deserve” (Te lo
mereces, en español) es Raúl Borreguero Soria. Está estudiando un ciclo formativo de
Laboratorio de Imagen, donde estudia fotografía analógica, digital y retoque.
Ahí conoció a una serie de profesores que tenían experiencia en muchos aspectos
audiovisuales. Nos contó que la idea de crear este videojuego surgió un día en
clase mientras hablaban sobre el diseño en 3D en una clase de Photoshop, y que
eso le llamó mucho la atención, puesto que está relacionado con el mundo del
3D, la animación y los videojuegos. A partir de ahí, él empezó a buscar
información en Google y en Youtube, y tras recoger suficiente información
comenzó a desarrollar su idea, contando con la ayuda de un programador de
videojuegos llamado Matías Aguilera.
The autor of “You Deserve” is Raúl Borreguero Soria. He is studying a Higher Level Education Cycle of Image, where
he is studyin analogic, digital and retouch photography. There, he met a series
of proffesors who know about audiovisual aspects. He told us that the idea of
doing a videogame came from one day in class, they were talking about 3D stuffs
in the class of Photoshop, and that made him to be curious about that, because
it is related with the 3D, animation and videogames world. From that day, he
started to search information in Google and Youtube, and after getting all the
information, he started to develop his idea, with the help of a video game programmer named
Matthias Aguilera.
“You deserve” es un videojuego Indie, al
que se podrá jugar de manera gratuita. Raúl nos comentó que estará en
plataforma de descarga (estilo MEGA),
puesto que al desarrollar el videojuego utilizarón algunos programas de los
cuales no poseen la licencia. Pero que en teoría, tenían pensado ponerlo a
disposición de cualquier usuario para el 2016, y
así éstos pudieran probarlo y
descargar el juego sin problema.
“You Deserve” is an Indie game, which could be played for free. Raúl told us
that it will be in a download platform (like MEGA), because they used some
programmes which they don’t have the licence. But in theory, the game is
thought to be available to any user for 2016, and these could play it and
upload it with no problems.
Inspirado en juegos como Amnesia, Outlast o Slender Man, “You Deserve” es un videojuego
en primera persona que te llevará a una misteriosa historia de terror donde
tendrás que ir investigando y solucionando una serie de acertijos para poder
avanzar a lo largo de la historia.
Inspired of
videogames such as Amnesia, Outlast or Slender Man,”You Deserve” is a first
person videogame, which bring you to a mistery and scary story, where you will
have to investigate and solve a series of puzzles to move forward in the story.
Es la primera vez que Raúl hace un videojuego y se le
notaba en la voz que está muy ilusionado, al igual que su compañero Matías.
Ambos, admitían, que están aprendiendo mucho a medida que van avanzando en el
juego.
It is the
first time that Raúl did a videogame, and we could notice in his voice that he
is very excited, as his partner Matías. Both said that they were learning a lot
of things at the same time that they are advancing in the game.
Después de conocer varias cosas acerca de “You
Deserve”, queríamos saber ahora ciertas cosas acerca de la protagonista del
videojuego y del personaje al que le da vida, nuestra Eri Loveless.
After
knowing a few things about “You Deseve”, we wanted to know about the main
carácter and the person who gives her alive, our Eri Loveless.
Rau no quiso
contarnos mucho acerca del argumento del juego para que así el jugador fuera
descubriéndolo a medida que avanzaba. Pero lo que si nos dijo fue que “se trata
de un problema en una amistad pasada que será investigada poco a poco durante
el transcurso del juego”.
Rau did not want to tell us about the plot of the game, so the gamer can
discover it throughout the game. But what he told us was that “it is about a
problem in a past friendship, which will be investigate little by little during
the game”.
En relación
con Eri Loveless, Raúl nos contó que no era la primera vez que trabajaba con
ella: “He colaborado con ella muchas veces a la hora de grabar covers y
canciones propias”. Nos confesó que la eligió a ella porque le gusta su timbre
y tono de voz, y a parte porque se lo pasa muy bien trabajando con ella.
Related to Eri Loveless, Raúl told us that it was not the firts time that he
worked with her: “She has collaborated with me many times recording my covers
or my own songs”. He confessed us that he chose her because of her voice, and
because it is very funny working with her.
Finalmente,
le preguntamos si era difícil trabajar con Eri, a lo que él nos respondió: “En
absoluto, siempre estamos de risas ¡Espero que no se canse de venir a grabar
canciones y voces de personajes!”
Finally, we asked him about if it was difficult to work with Eri, and he
answered: No, we are always laughing and having fun. I hope she want always to
come and record songs and voice of characters!
Esperamos
que os haya gustado nuestra entrevista a Rau Boso. Y
una vez más no os olvidéis de seguidnos a nosotros en:
We hope you liked our interview. And don't forget to subscribe in:
Instagram: @sweet_style
