Eri Loveless y "You Deserve"

Hola Sweets / Hi Sweets

Si ayer pudisteis leer la entrevista que nos concedió Raúl Borreguero, quien nos dio a conocer su videojuego Indie amateur “You Deserve”. Hoy nuestra colaboradora y modelo Eri Loveless nos hablará acerca de la experiencia de ser parte de ese proyecto.

If yesterday you could read the interview that with did to Raúl Borreguero, who told us about his Indie amateur videogame “Your Deserve”. Today, our collaborator and model Eri Loveless will tell us about the experience of being part of that project.

Eri nos confesó que cuando Raúl  le preguntó si le interesaría la idea de participar en un videojuego que él estaba haciendo junto con un amigo, la idea le entusiasmó mucho: “Estabamos hablando por teléfono sobre varias cosas y de repente me preguntó si me interesaba la idea de ponerle voz al personaje principal de su videojuego. Mi respuesta fue un “Sí” rotundo. No tuve ni que pensarmelo”.

Eri confessed us that when Raúl asked her about the possibility to be the voice of the main character of his videogame, game which is been doing by him and one of his friends, that idea made her very happy.: “ We were chatting about different things, and suddenly he asked me if I was interested in giving life to the main character of his videogame. My answer was an absolutely “Yes”. I did not have to think it about.

“Es la primera vez que hago algo en relación al mundo del doblaje” nos decía Eri, añadiendo que a pesar de ser la primera vez, se sentía bastante cómoda a la hora de decir sus frases.

“It is the first time that I do something related to dubbing” said Eri, while she added that in spite of being her first time, she felt very confortable when she was saying her lines.

Aunque no tenga ninguna experiencia como dobladora, Eri Loveless nos contó que eso no le fue ningún problema a la hora de interpretar a Amy, su personaje. “He hecho varias obras de teatro e incluso un musical, de manera que cuando me dieron esta oportunidad, me resultó más bien una oportunidad que un reto”.

Even though she has not any experience as a voice actress, Eri Loveless told us that there was not any problem when she had to interpretate Amy, her character. “I have participated in some plays and also in a musical play, so when I was given this oportunity, it was more like a nice chance than a challenge”.

“Nunca me imaginé que llegaría a hacer algo así. Es verdad, que muchas veces estuve tentada de hacer algo parecido con fragmentos de películas, pero nunca lo llegué a hacer”.

 “I never thought that one day I would do something like that. It is true that there were many times that I was tempted to do something liek that, takinf some fragments from movies, but at the end I never did it.

De momento para Eri Loveless no le está resultando difícil hacer su trabajo: “Creí que iba a ser más complicado, pero supongo que eso depende de la dificultad del diálogo de tu personaje. Mis frases son sencillas, y fáciles de decir. Aunque es verdad que en algún momento Raúl me dejó variar un poco el guión, cosa que luego me agradeció, ya que según él sonaban mejor algunos de los diálogos que modifiqué”.

By the moment, Eri Loveless is not having any problem to do her job: “I thought it would be more difficult, but I suppose that it depends on the difficulty of the lines of your character. Mi lines are simple, and easy to say. However, it is true that there was some moments that Raúl let me change some of my lines, something that at the end he thanked me, because according to him, the dialogues sounded better after some of my changes.

En la anterior entrevista, Raúl Borreguero nos comentó que ya había trabajado antes con Eri Loveless, pero en el campo musical. De manera que quisimos saber si había alguna diferencia entre grabar canciones o covers, y grabar diálogos. A lo que Eri nos contestó: “Pues... obviamente no es lo mismo cantar que interpretar, pero si que tienen en común una cosa: el sentimiento. Pero de cara a la grabación, sí que me resultó bastante parecido porque en ambas ocasiones, primero grabamos como pensamos que debe de ser y lo oímos, y si vemos que hay algo que cambiar, pues lo hacemos. Pero con respecto a la hora de grabar los diálogos, Raúl me dice más o menos una idea, y yo le digo varias opciones y luego terminamos vienedo cual grabación queda mejor”.

In the last interview, Raúl Borreguero told us that he has just worked with Eri Loveless, but in the musical area. So, we wanted to know about if there was any difference between recording songs or covers, and recording dialogues. This was what she said: “Well... obviously, it is not the same singing than interpretate, but it is true that they have something in common: the feeling. But, related to the record, it does remind me very similar, because in both cases, first of all we record what we think it is, then we hear it, and if we think we have to change something, we just do it. But about recording dialogues, Raúl tell me how we wants me to say them more or less, and me, I show him some options, and then we decide which of the records are better”.

Coincide con Raúl en que cuando trabajan juntos se lo pasan genial: “ Es verdad que nos reímos muchos mientras trabajamos, e incluso ha habido alguna que otra vez que hemos tenido que parar todo hasta que nos calmaramos, pero luego a la hora de trabajar somos muy serios. Supongo que por eso me resulta un placer trabajar con él. No me siento para nada tensa”.

She agrees Raúl about when they work together, they having fun: “It is true that we laught so much while we are working. Sometimes we had to stop everything until be calm, but then, we work very seriously. I suppose that it is the reason why I like working with him. I do not feel tense at all.

Asegura que le encantaría volver a repetir la experiencia, ya sea con Raúl, con otras personas, o incluso probar a hacer algún corto. “Me gusta la interpretación y escribir, asique nunca se sabe si un día escribo un pequeño guión para un corto”

She claims that she would like to try that experience again, with Raúl, with other people, or also trying to do some short. “I love interpretating and writtting, so who knows if one day I write a little script for a short”.

Finalmente le preguntamos si cree que “You Deserve” tendrá una buena aceptación del público. A lo que ella contestó: “Hasta ahora lo que puedo decir del juego es que para ser un videojuego amateur hecho por dos personas, está muy trabajado, la música es maravillosa, y además estamos hablando de un videojuego de misterio y terror, ¿qué más se puede pedir?

Finally, we asked her if people will like “You Deserve”. She aswered: “Now what I can say is even thouhg it is an amateur videogame done by two people, they are working on it so hard, the music is so cool, and in addition, we are talking about a mistery and terror videogame, so what's more?

No olvideis seguirnos en nuetsras distintas redes sociales / Don't forget to follow us in our different social networks:

- Twitter: @sweetstylespain

- Facebook: https://www.facebook.com/SweetStyleSpain

- Instagram: @sweet_style   

You Deserve, el videojuego donde la venganza te perseguirá

¡Hola queridos Sweets! / Hi dear Sweets!

Hoy os traemos un post muy especial para nosotros, sobre todo para nuestra querida Eri Loveless.

Today, we bring you a very special post for us, specially for our lovely Eri Loveless.

Hace unos días le ofrecieron a Eri que le diera vida al personaje principal de un videojuego amateur, y que con muchísima ilusión aceptó.

Some days ago, Eri was offered the opportunity to give life to the main character of an amateur videogame, and of course, she accepted happily.

'You Deserve' es un proyecto publicado por la empresa TGA, desarrollada por ellos mismos. Y que mejor manera de conocer más sobre este proyecto que hablando con uno de sus creadores.

'You Deserve' is a project published by the TGA company, developed by themselves. And what better way to learn more about this project  than by talking to one of its creators.

El creador de “You Deserve” (Te lo mereces, en español) es Raúl Borreguero Soria. Está estudiando un ciclo formativo de Laboratorio de Imagen, donde estudia fotografía analógica, digital y retoque. Ahí conoció a una serie de profesores que tenían experiencia en muchos aspectos audiovisuales. Nos contó que la idea de crear este videojuego surgió un día en clase mientras hablaban sobre el diseño en 3D en una clase de Photoshop, y que eso le llamó mucho la atención, puesto que está relacionado con el mundo del 3D, la animación y los videojuegos. A partir de ahí, él empezó a buscar información en Google y en Youtube, y tras recoger suficiente información comenzó a desarrollar su idea, contando con la ayuda de un programador de videojuegos llamado Matías Aguilera.

The autor of “You Deserve” is Raúl Borreguero Soria. He is studying a Higher Level Education Cycle of Image, where he is studyin analogic, digital and retouch photography. There, he met a series of proffesors who know about audiovisual aspects. He told us that the idea of doing a videogame came from one day in class, they were talking about 3D stuffs in the class of Photoshop, and that made him to be curious about that, because it is related with the 3D, animation and videogames world. From that day, he started to search information in Google and Youtube, and after getting all the information, he started to develop his idea, with the help of a video game programmer named Matthias Aguilera.

“You deserve” es un videojuego Indie, al que se podrá jugar de manera gratuita. Raúl nos comentó que estará en plataforma  de descarga (estilo MEGA), puesto que al desarrollar el videojuego utilizarón algunos programas de los cuales no poseen la licencia. Pero que en teoría, tenían pensado ponerlo a disposición de cualquier usuario para el 2016, y
así éstos pudieran probarlo y descargar el juego sin problema.

“You Deserve” is an Indie game, which could be played for free. Raúl told us that it will be in a download platform (like MEGA), because they used some programmes which they don’t have the licence. But in theory, the game is thought to be available to any user for 2016, and these could play it and upload it with no problems.

Inspirado en juegos como Amnesia, Outlast o  Slender Man, “You Deserve” es un videojuego en primera persona que te llevará a una misteriosa historia de terror donde tendrás que ir investigando y solucionando una serie de acertijos para poder avanzar a lo largo de la historia.

Inspired of videogames such as Amnesia, Outlast or Slender Man,”You Deserve” is a first person videogame, which bring you to a mistery and scary story, where you will have to investigate and solve a series of puzzles to move forward in the story.

Es la primera vez que Raúl hace un videojuego y se le notaba en la voz que está muy ilusionado, al igual que su compañero Matías. Ambos, admitían, que están aprendiendo mucho a medida que van avanzando en el juego.

It is the first time that Raúl did a videogame, and we could notice in his voice that he is very excited, as his partner Matías. Both said that they were learning a lot of things at the same time that they are advancing in the game.

Después de conocer varias cosas acerca de “You Deserve”, queríamos saber ahora ciertas cosas acerca de la protagonista del videojuego y del personaje al que le da vida, nuestra Eri Loveless.

After knowing a few things about “You Deseve”, we wanted to know about the main carácter and the person who gives her alive, our Eri Loveless.

Rau no quiso contarnos mucho acerca del argumento del juego para que así el jugador fuera descubriéndolo a medida que avanzaba. Pero lo que si nos dijo fue que “se trata de un problema en una amistad pasada que será investigada poco a poco durante el transcurso del juego”.

Rau did not want to tell us about the plot of the game, so the gamer can discover it throughout the game. But what he told us was that “it is about a problem in a past friendship, which will be investigate little by little during the game”.

En relación con Eri Loveless, Raúl nos contó que no era la primera vez que trabajaba con ella: “He colaborado con ella muchas veces a la hora de grabar covers y canciones propias”. Nos confesó que la eligió a ella porque le gusta su timbre y tono de voz, y a parte porque se lo pasa muy bien trabajando con ella.

Related to Eri Loveless, Raúl told us that it was not the firts time that he worked with her: “She has collaborated with me many times recording my covers or my own songs”. He confessed us that he chose her because of her voice, and because it is very funny working with her.

Finalmente, le preguntamos si era difícil trabajar con Eri, a lo que él nos respondió: “En absoluto, siempre estamos de risas ¡Espero que no se canse de venir a grabar canciones y voces de personajes!”

Finally, we asked him about if it was difficult to work with Eri, and he answered: No, we are always laughing and having fun. I hope she want always to come and record songs and voice of characters!

 

Esperamos que os haya gustado nuestra entrevista a Rau Boso. Y una vez más no os olvidéis de seguidnos a nosotros en:

We hope you liked our interview. And don't forget to subscribe in:

Twitter: @sweetstylespain

Facebook: https://www.facebook.com/SweetStyleSpain

Instagram: @sweet_style

   

aiko sao en la radio

Hola, dulces hoy os traemos Una informacion de Nuestra Aiko Sao, el lunes 21 de octubre de 2015, Estuvo en La Radio Fapa.

Fue Para Una entrevista de la Radio Duró Que Una Hora, Aiko nos conto Que Fue Una bonita Experiencia.

Si quereis escuchar la entrevista de la Radio:   Radio Fapa entrevista Aiko Sao

English

Hello sweets, today we have a new information of Aiko Sao.

Monday 21 October of this month, she was in the radio (La Radio Fapa)

She went for interview, lasted one hour. She said: “Beautiful experience, I was very chest of drawers”

She asked for a song: Eddy Kim a Korean singer.

Sorry, audio only in Spanish 

 

ESCUCHE Aiko Sao

Instagram: @ sweet_style_spain /

Twitter: sweetstylespain

SweetRikku: Cuando un hobby refleja quien eres

Hola chicos! Tras la entrevista que le hicimos a la youtuber/bloguera Mitsuki Hayashi, hoy os traemos una nueva entrevista. Hoy entrevistamos a la cosplayer SweetRikku.

 

 

SweetRukki es una cosplayer de origen sevillano. Su nombre está formado por las palabras “Sweet” (dulce) y por “Rikku”, que hace referencia al nombre de su personaje favorito del videojuego Final Fantasy.

Empezó en el mundo del cosplay desde el 2011 hasta ahora. Aunque según ella, su primer cosplay fue mucho antes, sin saber si quiera lo que era un cosplay.

Para SweetRiku, el cosplay significa disfrazarse e interpretar a un personaje que le guste. A lo que añadió “Si no me gusta un personaje, por muy chulo que sea el diseño, no lo hago. Tiene que llenarme y hacerme ilusión”.  Y nos confesó  que últimamente se está sintiendo muy cómoda interpretando personajes “locos”, los cuales según se asemejan a su personalidad.

 

 

Como ya hemos dicho, SweetRikku empezó en el mundo del cosplay hace alrededor de seis años. En el 2009 hizo su primer cosplay, pero no fue hasta el 2011 cuando se metió de lleno en ese mundo.

Le preguntamos si le resultaba difícil hacer un cosplay, a lo que nos respondió diciendo “Depende del diseño. Normalmente me cuesta un poco por mis pocos conocimientos de costura y de props, pero bueno, yo lo intento de todos modos”. Dependiendo de la dificultad y el costo, suele tardar menos de un mes en hacer uno de sus cosplays. Sin embargo, si el diseño de éste requiere de más detalle, nos contó que tardaba alrededor de unos 3 o 4 meses, o incluso un año.

Le preguntamos que qué le diría a esas personas que confunden al Cosplayer con el llamado “Friki” y que si éstos eran lo mismo, a lo que ella nos contestó:

“Friki es una palabra que se utiliza muy a la ligera y que normalmente se usa como insulto, cuando no debería de ser así. Se puede ser friki de muchas cosas…así que si me llaman friki les diré que sí, porque soy friki de los videojuegos y del cosplay, por ejemplo. Pero no hay que tomárselo como insulto porque no lo es”.

 

 

Tras contestarnos es estas preguntas, quisimos saber más acerca de ella. Sabíamos que SweetRikku tenía un blog, y quisimos nos contara acerca de lo que podríamos encontrar en él.

“Mi blog trata sobre mi vida y hobbies en general. Podéis encontrar cosas relacionadas con cosplays, críticas de películas, series y videojuegos, resúmenes de viajes que hago, experiencias generales…pero vamos, sobre todo cosplays y cositas relacionadas con videojuegos”.

Nos contó que hasta la fecha solo tenía 53 seguidores en  su blog. Aunque su página de Facebook cuenta con más de 3000 seguidores.

Ha sido invitada varias veces a distintos salones mangas. Asique quisimos preguntarle acerca de cómo le hacía sentir eso:

“He sido invitada a eventos pero por desgracia han sido en Madrid y Barcelona y no he podido asistir. Donde sí he participado ha sido en videos y actividades para los salones mangas de aquí de Andalucía.

 

 

Para concluir con la entrevista, le preguntamos sobre las sesiones fotográficas que realizaba con sus cosplays. Nos contó que normalmente era su hermana y su novio quienes la ayudaban a la hora de sacar las fotos. Aunque también ha podido contar con la colaboración de fotógrafos profesionales.

Nos comentó también, que había participado en sesiones de fotos con otras cosplayers, y que le gusta mucho ir en pareja a eventos o a los photoshoots. Aunque nos confesaba que era difícil este tipo de cosas, porque las oportunidades, de realizar esta clase de photoshoots, eran escasas. Sin embargo, ella dijo que como le gustan esas cosas que ella se “apunta a lo que sea”.

 

 

 Y hasta aquí nuestra entrevista. Si quereis conocer más sobre SweetRikku y lo que hace podeis ver:

Su blog http://www.sweetrikku.es/

Su página de Facebook https://www.facebook.com/SweetRikkuCosplay

Podéis seguirla en twitter https://twitter.com/SweetRikku

Y visitar su DeviantArt http://sweetrikku.deviantart.com/

 

Y una vez más no os olvidéis de seguidnos a nosotros en:

Twitter: @sweetstylespain

Facebook: https://www.facebook.com/SweetStyleSpain

Instagram: @sweet_style